∴ ヘタリア

微妙にカテゴリがおかしいか？まぁいっか。
ヘタレなイタリア、略して「ヘタリア」というタイトルの、なんでもニューヨーク在住の日本の人が書いている漫画があるのですが、これがアニメ化され、ケーブルテレビで放映されることになったそうなのです。
そして、その後韓国での批判、放映中止を求める声に対応して放映中止になったそうです。まぁ、放映する予定だったキッズステーションのコメント

　キッズステーションによると、アニメは１回５分間で、週１回の放送を予定。同社は「韓国での批判は知らなかった。ただ、アニメ版には韓国キャラクターは登場しない」としている。

を読むと、韓国の反応は過剰だなと思わないでもない。

とりあえず、お蔵入りになるかと思いきや、放映中止と同時にアニメイトTVでの毎週無料配信が組まれることになったそうです。

これが応援バナー。

実際見たわけですが、アニメイトTVが異様に重い。
1/26から毎週1話、だいたい16時くらいに配信なんだそうですが、要するに月曜日ってことですね。でも水曜日の今日がまだ重いのだから、なんだね、毎週ひそかに楽しみに聞いているさよなら絶望放送とかもしばらくは開くのに苦労するのかな。

とりあえず簡単な会員登録っぽいものをして5分くらいの動画を見ることができるようになりました。タイムアウトを喰らっちゃったリロードは15回くらい繰り返したな。

で。

まず、画面がちっさ過ぎる。



320x240ピクセル。↑が実寸大です。普通にアニメとして見るのにもちょっとつらいな～と思うくらいなのですが、国名（＝キャラ名）が文字で表示されたり、たまに長文な解説が文字で入って2～3秒程度で消えるので、それが一時停止なしには読めない。
まぁ、大きさとかについてはDVD買えってことなんだと思うのでここは「とりあえず見ることができるだけでええじゃん？」とスルーしたとしても、

次に、なんかセリフが早口過ぎる。
いやぁ、声優さんたち、プロの仕事だねぇ。感心です。でも、ちょっとしゃべりのテンポが速すぎる気がする。それとも最近見ていた他のアニメがゆっくり過ぎるのか？
でも、普通に思えたのがイタリアの「パスタ～～」ってセリフの周囲2秒くらいなもんだったな。1人が延々しゃべっているだけなら早口でも聞き取れないこともないけど、2人以上が重なって言葉が入ってくると、まずわからなくなっちゃいます。

とはいっても、5分の間に色々と詰め込みたかったのでしょうね。掴みとして、この漫画の世界観やら登場人物をわーっと紹介するための構成は上手だったのではないかなと思います。
でも、詰め込みすぎだ。


あ、あと、韓国が猛抗議したのはアレとして、ヘタレと言われたイタリア人自身はどうなの？ということについて、イタリア人に聞いてみた方がいらっしゃったようです。

玉川上水さんの記事：アニメ化決定

面白いなぁイタリア人って。